Transcriptie begraven R.K. Kessel 1794        terug naar Begraven Kessel            

tekst in blauw geeft links aan naar onderliggende bladzijden


Kessel S1794-001   -   03-02-1794   -   blz. 35 nr. 2
3 Feb. prae senio obiit et est in ecclesia sepultus
R.D.Nicolaus Paulij vicarius aetatis 83 an: con-
suetis ecclesiae Sacramentis munitus.
 
Kessel S1794-002   -   13-03-1794   -   blz. 35 nr. 3
13 mart prae senio obiit et est in caemeterio sepulta
Gertrudis Bisschops vidua 80 exeuntium Sacra-
mentis munita
 
Kessel S1794-003   -   20-03-1794   -   blz. 35 nr. 4
20 mart est in ecclesia sepultus qui prae debilitate
obiit Domine Van Barle receptor exeuntium
Sacramentis munitus viduus aetatis 73 annorum
 
Kessel S1794-004   -   10-04-1794   -   blz. 35 nr. 5
10 ap. obiit Leonardus prae fluxus sanguinis aetatis 19 an
caelebs filius Jois Jois Spee et Elisabetha Janssen
estque in caemeterio sepultus
 
Kessel S1794-005   -   30-04-1794   -   blz. 35 nr. 6
30 ap prae thisi obiit et est in caemeterio sepulta
Helena Deenen 54 an: uxor Jois Jansen exeuntium
Sacramentis munita.
 
Kessel S1794-006   -   09-05-1794   -   blz. 35 nr. 7
9 majis. obiit et est in caemeterio sepulta Elisabeth
filia Jois van der Velde et Beatricis Linse
aetatis 2 et medie an:
 
Kessel S1794-007   -   16-07-1794   -   blz. 35 nr. 8
16 julius obiit Ludovicus Benedictus Marion praeno-
bilis Dominus filius Philippis ?????? Benedicti
Mario de la Möle praenobilis Domini
et D: Adelaidae Millochin de la Möle praenobilis Domi-
nae nate in urbe aue??? vocatur novio
Danuom in provincia Niwernensi defunctus
habet annos 28 cum dimidio
  
Kessel S1794-008   -   09-08-1794   -   blz. 35 nr. 9
9 aug. obiit prae thisi et est in caemeterio sepulta Ag-
nes Beurskens 58 uxor Petri Kessels exeuntium
Sacramentis munita
 
Kessel S1794-009   -   20-09-1794   -   blz. 35 nr. 10
20 Sep. dissenteria obiit et est in caemeterio sepultus
Franciscus Janssen aetatis 28 an: caelebs et est
exeuntium Sacramentis munitus.
 
Kessel S1794-010   -   04-10-1794   -   blz. 35 nr. 11
4 tan oct. hijdrops obiit et est in caemeterio sepulta Joanna
Theresia Thissens vidua 89 exeuntium Sacramentis munita
 
Kessel S1794-011   -   12-10-1794   -   blz. 36 nr. 1
12 oct. appoplexia obiit et est in caemeterio sepultus
Joes Spee 76 an: maritus Elisabethae Driessen
 
Kessel S1794-012   -   17-10-1794   -   blz. 36 nr. 2
17 oct pro variolis obiit et est in caemeterio sepulta Cor-
nelia anni et medii aetatis filia Joachim Kuijpers
et Joanna Gubbels
 
Kessel S1794-013   -   22-10-1794   -   blz. 36 nr. 3
22 oct prae variolis obiit et est in caemeterio sepultus
Conrardus anni sixti, filius Wilhelmi Wolters et Mar-
gethae Beurskens.
 
Kessel S1794-014   -   26-10-1794   -   blz. 36 nr. 4
26 oct appoplexia obiit et est in caemeterio sepultus 
Henricus Heijmans viduus 70 an exeuntium Sacramen-
tis munitus.
 
Kessel S1794-015   -   09-11-1794   -   blz. 36 nr. 2
9 nov. prae thisi obiit et est in caemeterio sepultus
Arnoldus AntoniusTimmermans aetatis 40 an: maritus Annae
Boots exeuntium Sacramentis munitus
 
Kessel S1794-016   -   10-11-1794   -   blz. 36 nr. 5
10 nov. fluxus sanguinis obiit et est in caemeterio sepultus
Henricus Hendrickx aetatis six et medii an filius
Henrici Hendrickx et Wilhelminae Groenen.
 
Kessel S1794-017   -   16-11-1794   -   blz. 36 nr. 6
16 nov prae variolis obiit et est in caemeterio sepultus
Wilhelmus 5 anni filius Godefridi Wijnen et Ma-
riae Beurskens.
 
Kessel S1794-018   -   15-12-1794   -   blz. 36 nr. 7
15 decemb. prae variolis obiit Wilhelmus filius Pauli Bosch
et Maria Spee aetatis duorum annorum
 
Kessel S1794-019   -   15-12-1794   -   blz. 36 nr. 8
15 decemb. prae variolis obiit et est in caemeterio sepultus
Wilhelmus filius Godefridi Driessen et Joanna
Kessels trium hebdomadorum
 
Kessel S1794-020   -   29-12-1794   -   blz. 36 nr. 9
29 decemb. prae variolis obiit et est in caemeterio sepul-
tus Henricus Smeets aetatis 16 an: exeuntium Sacra-
mentum munitus